The US airline is planning to start service between Cape Town and Atlanta in October, subject to government approvals.