The Austrian tech entrepreneur was arrested amid one of the biggest financial frauds of recent years, in which the company admitted 1.9 billion euros likely did “not exist”.