CATL’s products are in the vehicles of almost every major global auto brand, and soon they’ll also power electric cars manufactured by Tesla.