Art collectors have seemingly made an effortless transition to the digital “new normal” brought about by the coronavirus pandemic.