By making a proposed settlement deal, Steinhoff has taken its place at the poker table with those making claims against the company, says analyst David Shapiro.