Chinese tech giant Tencent has offered to buy search engine Sogou in a deal worth around $2 billion, sending the latter’s share price soaring 48% in New York.