European stock markets tanked Thursday, after steep losses elsewhere, as investor sentiment was hammered by fears that tightening coronavirus restrictions could derail the world’s tentative economic recovery.