Company is latest in a series of stock listings under $25m to surge in their US debut.