Senior Facebook employees took to Twitter over the weekend to express their dismay at their chief executive officer’s decision not to take action on incendiary comments posted to the social network by the US president.