Trouble at state-owned lender deals another blow for SA’s farming sector.