Harvard – America’s richest university – is asking employees to consider a series of voluntary measures, including early retirement, giving up vacation and reducing work hours.