Hong Kong was the world’s most expensive city for expats for the third straight year, according to the latest Mercer annual report – but Windhoek was among the cheapest.