Google is adding features on its Maps service to alert users about Covid-19-related travel restrictions to help them plan their trips better.