One of the miner’s top shareholders has asked it to say what action it will take after CEO Kelvin Dushnisky returned a bonus he received for joining.