It’s the latest sign of the pressure the industry is under as clients balk at costs and digital competitors emerge.