The new menu offering comes as a growing number of major food brands reckon with their large role in contributing to global emissions.