Shenanigans to avoid paying out client trading profits – or efforts to stop rogue traders?