With demand growing, the purveyors of what’s known as ‘sponsored research’ reject critics who say they’re doing little more than selling advertising.