A second virus wave, a disputed US election or Brexit could all create equity-market volatility later this year.