Some major investors in ByteDance may be eyeing bids for TikTok operations in the US and elsewhere, according to Reuters sources.