Taking a hardball stance against Australia’s plan to force it to pay media companies for stories.