Tesla unveiled its biggest program of new share sales as a public company, seeking to cash in on soaring Wall Street interest in the electric carmaker to raise up to $5 billion that will ease future debt pressures.