EU negotiators are trying to gauge how to deal with the UK after the government explicitly stated that it would act outside international law by breaching the Brexit divorce treaty.