Born in Cape Town, Luno came to dominate the crypto market in Africa and has now been bought by Digital Currency Group.