Uncertainty over the contest and delays about the outcome may “be under-appreciated by precious metals markets,” say analysts in a quarterly commodities outlook.