Boeing’s 737 MAX could be flying passengers again by the end of the year, according to the EU’s aviation safety regulator.