‘When families can’t afford school and have to choose, they will often send boys,’ said John Wood