A fight over graft within South Africa’s monolithic ruling party is intensifying.