French President Emmanuel Macron’s reluctance to make concessions on fish is stirring concern among officials he could sink efforts to reach a wider trade accord.