Adam Minter says Apple’s recycling efforts are not all as they seem.