The US government’s antitrust case against Google follows a similar path to its attack on Microsoft more than 20 years ago – and that should make the internet giant nervous.