Coca-Cola beat revenue and profit expectations on Thursday as strong “at-home” sales helped the world’s largest soda maker bounce back from a shattering second quarter.