Plan to slash public-sector wage bill needs to focus on ‘overpaid senior executives and politicians’.