Mozambique also filed charges related to the case against three former central-bank workers who it didn’t name.