The production of higher-budget African shows will help Showmax grow a local content offering that’s helped it differentiate from Netflix, which is seeking to expand on the continent and has started to produce its own dramas set in South Africa and beyond.