The UK economic rebound was losing steam even before the country entered a second lockdown, according to new figures.