Tokyo’s benchmark Nikkei index closed lower on Thursday, extending falls on Wall Street, as investors locked in profits from recent rises.