Transport drivers’ union claims it’s engaging with the firms on compliance with bargaining council agreement.