UK and European Union negotiators are poised to resume face-to-face trade talks this weekend.