Reports emerge of a lawsuit launched by a group of Californians against Tencent.