The move marks Tesla’s latest effort to grow its business in the world’s most populated country.