The move helps the US drinks giant comply with the government’s empowerment policies that seek to redress the economic inequalities of apartheid.