Quickly establishing the service as Netflix’s most-formidable competitor.