A step forward for a French drugmaker’s low-tech shot.