The update, which allows WhatsApp to collect personal data from users, has prompted a global backlash.