The company is planning to add three mental-health facilities to the 13 it already operates.