When users click on the images they see on Instagram, Facebook will direct them to similar-looking products for sale.