As the Wall Street firm adapts to office life after the pandemic.