If it seems like shipping delays and soaring delivery costs aren’t getting any better, it’s because they’re both getting worse.